Confused by pensions? This simple guide explains how they work, where the money comes from, and how to grow your retirement savings.